Eshka-43 (eshka_43) wrote,
Eshka-43
eshka_43

Что я так жил...

Оригинал взят у featherygold >
Кентербери - древний город на юго-востоке Англии, в графстве Кент


"Выносить
Нужду и голод приучился стойко.
Полено клал он в изголовье койки."

Photobucket

Photobucket

"Теперь, когда я рассказал вам кратко,
Не соблюдая должного порядка,
Про их наряд, и званье, и причину
Того, что мы смешались не по чину,
Расположась просторно и привольно
В таверне, возле старой колокольни."

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

"Ему милее двадцать книг иметь,
Чем платье дорогое, лютню, снедь.
Он негу презирал сокровищ тленных,
Но Аристотель – кладезь мыслей ценных -
Не мог прибавить денег ни гроша."

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

"Послушайте дальше.
Сосед его близкий
Был архиепископ
Кентерберийский.
Он жил-поживал,
Не нуждаясь ни в чем,
И первым в народе
Прослыл богачом."

Photobucket

Photobucket

Photobucket

В древности Кентербери стоял у устья реки Стаур, которая здесь впадала в пролив, отделяющий от Британии остров Танет.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Д.Чосер. "Кентерберийские рассказы", "Король и Пастух", английская баллада, пер. С.Маршака</div>
Tags: Восхищение
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments